equally authentic câu

• equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
  đều là xác thực như nhau, sẽ được lưu nộp cho Tổng thư ký Liên Hợp Quốc.
• Article 18 the French and English versions of the text of this convention are equally authentic.
  Điều 16 Bản tiếng Anh và tiếng Pháp của nội dung công ước này có giá trị như nhau.
• The English, Spanish, and French texts of this Agreement are equally authentic.
  Các văn bản tiếng Anh, Tây Ban Nha và Pháp của Hiệp định này có giá trị xác thực như nhau.
• The English, Spanish and French texts of this Agreement are equally authentic.
  Các văn bản tiếng Anh, Tây Ban Nha và Pháp của Hiệp định này có giá trị xác thực như nhau.
• Under article 2(4) of the Charter, “armed attack” (or more accurately, armed aggression or aggression armee in the equally authentic French translation) is unlawful.
  Theo Điều 2(4) của Hiến chương, “tấn công vũ trang” (hay chính xác hơn, sự gây hấn có vũ trang) là bất hợp pháp.
• (l)(a) This Treaty shall be signed in a single original in the English and French languages, both texts being equally authentic.
  (1) (a) Hiệp ước này được ký trên một bản gốc duy nhất làm bằng tiếng Anh và tiếng Pháp, cả hai văn bản đều có giá trị như nhau
• (1)(a) This Treaty shall be signed in a single original in the English and French languages, both texts being equally authentic.
  (1) (a) Hiệp ước này được ký trên một bản gốc duy nhất làm bằng tiếng Anh và tiếng Pháp, cả hai văn bản đều có giá trị như nhau
• They all arise from the single vast expanse of timeless awareness as equally authentic manifestations of blessing and power.
  Tất cả các ngài đều xuất hiện từ phạm vi bao la duy nhất của giác tánh phi thời gian như những hiển lộ đích thực như nhau của sự ban phước và năng lực.
• Under article 2(4) of the Charter, “armed attack” (or more accurately, armed aggression or aggression armee in the equally authentic French translation) is unlawful.
  Theo Điều 2 (4) của Hiến chương, “tấn công vũ trang” (hay chính xác hơn, xâm lược vũ trang hoặc aggression armée trong bản dịch tiếng Pháp chính thức) là trái pháp luật.
• Under article 2(4) of the Charter, “armed attack” (or more accurately, armed aggression or aggression armee in the equally authentic French translation) is unlawful.
  Theo Điều 2 (4) của Hiến Chương, “tấn công vũ trang” (hay chính xác hơn, xâm lược vũ trang hoặc aggression armée trong bản dịch tiếng Pháp chính thức) là trái pháp luật.
• 1 In faith whereof, the undersigned, duly authorized to that effect, have signed this Constitution in the English and French languages, both texts being equally authentic.
  Để làm bằng, những người ký tên dưới đây, được uỷ quyền hợp lệ của Chính phủ nước mình, đã ký Hiệp định này thành hai bản gốc bằng tiếng Việt và tiếng Anh, cả hai văn bản có giá trị như nhau.
• It is formulated differently in the various languages of the Covenant that, according to article 53 of the Covenant, are equally authentic, and the travaux préparatoires do not resolve the discrepancies in the various language texts.
  Có các cách diễn đạt khác nhau về thuật ngữ này mà được nêu ở Điều 53 Công ước, nhưng có giá trị như nhau, và các biên bản soạn thảo Công ước (travaux préparatoires) không giải thích sự khác biệt của các văn bản ngôn ngữ khác nhau.